{"id":7137,"date":"2010-10-14T06:44:00","date_gmt":"2010-10-14T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.hkts.hku.yakoo.com.hk\/?post_type=events&p=7137"},"modified":"2025-11-24T06:50:31","modified_gmt":"2025-11-24T06:50:31","slug":"2010-oct-to-nov-world-spirometry-day-%e5%85%a8%e7%90%83%e8%82%ba%e5%8a%9f%e8%83%bd%e6%97%a5-%e8%82%ba%e8%a6%81%e6%80%9d%e9%87%8f-%e5%90%b9%e9%81%8d%e5%85%a8%e5%9f%8e%e5%a4%a7%e8%a1%8c%e5%8b%95","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/dev.hkts.hku.yakoo.com.hk\/zh-hans\/events\/2010-oct-to-nov-world-spirometry-day-%e5%85%a8%e7%90%83%e8%82%ba%e5%8a%9f%e8%83%bd%e6%97%a5-%e8%82%ba%e8%a6%81%e6%80%9d%e9%87%8f-%e5%90%b9%e9%81%8d%e5%85%a8%e5%9f%8e%e5%a4%a7%e8%a1%8c%e5%8b%95\/","title":{"rendered":"2010 Oct to Nov – World Spirometry Day \u5168\u7403\u80ba\u529f\u80fd\u65e5: \u80ba\u8981\u601d\u91cf – \u5439\u904d\u5168\u57ce\u5927\u884c\u52d5"},"content":{"rendered":"\n

\u4e3b\u8fa6\u6a5f\u69cb\uff1a\u9999\u6e2f\u80f8\u80ba\u5b78\u6703\u3000\u3000\u7f8e\u570b\u80f8\u80ba\u5b78\u9662\uff08\u6e2f\u6fb3\u5206\u6703\uff09\u3000\u9999\u6e2f\u5152\u7ae5\u547c\u5438\u75c5\u5b78\u6703 \u9999\u6e2f\u54ee\u5598\u6703<\/strong>
\u6d3b\u52d5\u6708: 2010\u5e7410\u670814\u65e5\u81f311\u670813\u65e5<\/strong>
\u660e\u5831\u5c08\u8a0a (15 Oct 2010):\u00a0<\/strong>\u6162\u963b\u80ba\u96b1\u5f62\u6bba\u624b \u6d41\u52d5\u8eca\u514d\u8cbb\u6e2c\u8a66<\/a>
\u860b\u679c\u65e5\u5831 (15 Oct 2010):\u00a0<\/strong>\u80f8\u80ba\u75c5\u5e74\u6bba\u842c\u6e2f\u4eba \u91ab\u5b78\u754c\u8a2d\u6d41\u52d5\u7ad9\u514d\u8cbb\u6aa2\u67e5<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The \u201cSpirometry Month\u201d between 14 Oct and 13 Nov 2010 has been an overwhelmingly successful event. The opening ceremony had attracted extensive media attention with subsequent cover reports in numerous newspapers and web media. With the support of more than 80 volunteers from the various hospitals, more than 2800 spirometry examinations have been performed in the promotional truck that toured all over Hong Kong during the month. The meaningful month was concluded by the closing ceremony and public lecture at the Hong Kong Polytechnic University.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Earlier Report by Dr. Tam Cheuk Yin and Dr. Maureen Wong<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A one-month promotional event will be organized in Hong Kong to promote spirometry between 16 Oct and 13 Nov 2010. It will be hosted by the three local academic Respiratory Societies, which include the Hong Kong Thoracic Society, American College of Chest Physicians (Hong Kong & Macau Chapter) and Hong Kong Society of Paediatric Respirology, together with the Hong Kong Asthma Society.<\/p>\n\n\n\n

A specially renovated truck will park at some of the busiest spots in Hong Kong over the eight weekends, where pedestrians would be invited to come forward and perform spirometry there. Educational pamphlets and information sheets would also be distributed. A promotional video on spirometry would be shown both inside and outside the truck. A special Chinese \u201crap\u201d on spirometry would be propagated to \u201cinfotain\u201d the public. It will also move around Hong Kong to invited areas and disseminate the knowledge of spirometry and lung health to schools and special groups such as drivers.<\/p>\n\n\n\n

Flanking the event, there will be ceremonies and talks to general practitioners to promote the use of spirometry. Celebrities will be invited to participate some of these events in order to attract media attention.<\/p>\n\n\n\n

Do come and show your support. Tell your friends about the event and to \u201crap\u201d the following message with us!<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7403\u80ba\u529f\u80fd\u65e5: \u80ba\u8981\u601d\u91cf – \u5439\u904d\u5168\u57ce\u5927\u884c\u52d5<\/strong>
\u9ad8\u4eba\u52c1\uff0c\u5973\u4eba\u5c11\uff0c<\/strong>
\u9577\u8005\u6108\u8001\u6108\u7d30\u5c0f\u3002<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u6709\u5e7e\u5feb\uff0c\u6709\u5e7e\u591a\uff0c<\/strong>
\u80ba\u529f\u80fd\u5e38\u8b58\u8981\u77e5\u558e\u3002<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u4e00\u79d2\u8c37\u76e1\u4e03\u6210\u5e7e\uff0c<\/strong>
\u592a\u6162\u592a\u5c11\u5c31\u5514\u59a5\u3002<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u7159\u54b3\u4e45\u54b3\u5514\u6b63\u5e38\uff0c<\/strong>
\u6162\u963b\u80ba\u75c5\u8981\u601d\u91cf\u3002<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u54ee\u5598\u75f0\u591a\u8981\u6ce8\u610f\uff0c<\/strong>
\u4e00\u5439\u518d\u5439\u6700\u5408\u5b9c\u3002<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u5439\u904d\u5168\u57ce\u5927\u884c\u52d5,<\/strong>
\u80f8\u80ba\u5065\u5eb7\u83ab\u9072\u7591\u3001\u83ab\u9072\u7591\uff01<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4eca\u5e7410\u670814\u65e5\u70ba\u7b2c\u4e00\u5c46\u300c\u5168\u7403\u80ba\u529f\u80fd\u65e5\u300d\uff0c\u547c\u7c72\u5e02\u6c11\u5f9e\u80ba\u91cf\u95dc\u6ce8\u80f8\u80ba\u5065\u5eb7\uff0c\u4ee5\u559a\u8d77\u53ca\u65e9\u8a3a\u65b7\u80f8\u80ba\u75be\u75c5\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u4e26\u63d0\u9192\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u8207\u5438\u7159\u5c0d\u80ba\u529f\u80fd\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5439\u904d\u5168\u57ce: \u80ba\u529f\u80fd\u6d41\u52d5\u6e2c\u8a66\u8eca\u4f86\u5f80\u672c\u6e2f\u4e0d\u540c\u5730\u5340\u70ba\u5e02\u6c11\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u80ba\u529f\u80fd\u6e2c\u8a66\uff0c\u8eca\u4e0a\u8a2d\u6709\u6e2c\u8a66\u80ba\u529f\u80fd\u5100\u5668\uff0c\u900f\u904e\u8a72\u7b49\u5100\u5668\u6aa2\u6e2c\u5e02\u6c11\u7684\u80ba\u529f\u80fd\uff0c\u4e14\u8f14\u4ee5\u554f\u5377\u8a55\u4f30\u6e2c\u8a66\u8005\u7684\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u662f\u5426\u6709\u6f5b\u5728\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u80ba\u529f\u80fd\u6d41\u52d5\u6e2c\u8a66\u8eca\u505c\u6cca\u5730\u9ede<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n